Как быстро заговорить на английском после 45

Мира Бай

Mira Bai

Мира Бай – специалист по быстрому освоению языка на разговорном уровне. Это не просто человек, который овладел английским языком. Дело в том, что Мира начала учить английский язык уже будучи в возрасте 45 лет и всего за 11 месяцев ( ! ) смогла добиться уровня свободного владения языком. Сейчас у нее огромное количество друзей по всему миру. Она свободно общается с носителями языка в путешествиях. Мира изучала язык по своей собственной методике.

Почему я в 45 решила учить разговорный английский

Моей младшей дочери было тогда 4 года. Сначала я очень хотела, чтобы она знала два языка: русский и казахский. Я надеялась, что с третьим языком – английским – у неё вопрос решится сам собой через школу, по традиционной схеме.

Хотя я по старшей дочери знаю, что школьная программа навык говорить не дает совсем. Для этого нужно будет обязательно найти хорошего преподавателя, курсы, индивидуальные занятия, чтобы подтянуть разговорный язык.

Потом я решила, что своей младшей дочери сама смогу помочь, если освою третий язык. С двумя языками у меня получилось неплохо. Теперь нужно было срочно выучить английский.

При разработке своей собственной системы обучения я ставила перед собой следующие задачи:

  1. Быстро получить результат, чтобы успеть передать свой опыт дочери, пока она не выросла.
  2. В ближайшем будущем сделать английский моим третьим языком для общения в зарубежных поездках.
  3. Свободно читать, смотреть, понимать интересующие материалы в интернете.

У меня было много свободного времени пробовать, тестировать, анализировать разные методики. Какие-то мне подходили, какие-то совсем не нравились (например, я не люблю заучивать слова по отдельности, как в школе). Некоторые способы обучения я переделывала под себя. Одни вещи давались с трудом, другие понимала сразу.

Мой второй язык – русский. Я его знаю не с рождения. Выучила его уже достаточно взрослая, в школьном возрасте. Хотя учили мы его с первого класса. Сдавали контрольные, проходили грамматику, даже получали хорошие оценки… Но свободно говорить на русском я стала, только когда начала ежедневно слушать его. Наша семья перебралась в город, там я начала смотреть телевизор, где говорили по-русски. С этого момента у меня и пошел второй язык.

Таким же образом я решила поступить и с третьим языком. В мои планы не входило иммигрировать в англоговорящую страну, в Америку или Великобританию. Я хотела учить язык у себя дома, в комфортной для меня обстановке. В самом начале я просто смотрела с дочерью мультфильмы на английском. Дальше я перешла к общению с носителями языка через skype. В скайпе мы общаемся на жизненные темы. Я говорю о своей жизни, о своем ребенке, собеседники мне рассказывают о своих семьях, о хобби, о том, что им близко. Через это простое, неофициальное, каждодневное общение язык усваивается намного быстрее и легче.

Зачем мне учить какие-то скучные топики на вымышленные темы, когда можно с удовольствием общаться на любые темы с интересными людьми?

Советы тем, кто хочет быстро заговорить на английском

А теперь я хочу обобщить свой опыт в виде конкретных рекомендаций, которые помогут вам быстро стартовать и не потерять мотивацию в дальнейшем. Вообще, я выложила много видеороликов на YouTube с конкретными советами. Вы можете легко их найти, если захотите. Здесь же я хочу коротко озвучить некоторые моменты, которые считаю наиболее важными.

1. Примите тот факт, что английский учить легко

Первым делом, вы должны искренне поверить, что учить язык легко. Это на самом деле так! И это будет отправной точкой к вашему успеху в разговорном английском. Можете каждый день повторять себе по 20 раз: «Выучить английский легко!» Вам нужно свыкнуться с этой мыслью, принять её всем своим существом.

На сегодняшний день существует бесконечное множество программ и методик обучения. Выберите ту, что вам нравится, подстройте ее под себя и начните заниматься без какого-либо напряжения.

2. Выработайте привычку заниматься

Психологи говорят, что за 21 день любое регулярно повторяемое действие входит в привычку. Первое время вам иногда будет казаться, что это рутина. По себе знаю, временами начинаешь отвлекаться, появляются «важные» дела: что-то сделать, постирать, посуду помыть… Это наше внутреннее сопротивление, самосаботаж. Очень важно настроить себя таким образом, чтобы занятия стали вашим хобби. Тогда вы автоматически будете находить время на него.

Мотивация – это то, что помогает нам начать.
Привычка – это то, что помогает продолжать.

Когда учишь язык, то все время ищешь вдохновение и мотивацию. Одним из примеров, которые меня вдохновляют, стал канадский полиглот Стив Кауфман. Он начал изучать русский язык в возрасте 60 лет. Стив знает 13 языков!

3. Научитесь входить в состояние потока

Всем нам знакомо это ощущение, когда теряешь счет времени и обо всем забываешь, занимаясь каким-то делом. Прочитайте книгу «Поток», которую написал Михай Чиксентмихайи, американский психолог венгерского происхождения, профессор психологии. В это состояние нужно научиться входить, управлять им. Я часто вхожу в это состояние, когда слушаю уроки в машине или в очереди. Потихоньку вытаскиваю свои наушники и слушаю. Окружающие, наверно, думают, что я музыку слушаю, а я учу свой любимый английский.

Еще у меня работает такой прием. Я слышала, что когда работают мышцы тела, подсознание легче принимает информацию. Когда мою посуду – обязательно меня сопровождает английская речь. Сейчас уже без этого заниматься домашними делами не могу. Чем неподвижно сидеть за компьютером, я лучше что-то поделаю руками и заодно послушаю.

4. Учитесь думать на английском

Когда я начинала учить третий язык, мне было легко принять идею, что нужно научиться думать на английском языке. Потому что знаю по опыту владения двумя языками – когда я говорю на русском языке, то и думаю на русском, и совсем забываю казахские слова. И наоборот.

Если я, например, посмотрю телевизор, и через некоторое время меня спросят, на каком языке была передача, мне будет сложно сразу ответить. Я сначала вспомню, кто там выступал и на каком языке он должен был говорить. Но во время просмотра, я об этом даже не задумывалась. Просто все поняла, впитала, как это обычно происходит естественным образом.

Внутренний перевод очень сдерживает развитие языка. Поэтому я сразу поняла, что очень важно начать думать на английском языке, и стала искать различные методики и способы, чтобы добиться этого.

5. Не практикуйте с теми, с кем у вас одинаковый родной язык

Обязательно ищите себе собеседника-иностранца. Я не практиковала разговорный английский с тем, у кого родной язык русский или казахский. Даже со своей дочерью старалась не говорить на английском сама. Мы с ней мыслим одинаково, на одном языке. А это не дает такого скачка, чтоб у вас пошел именно разговорный.

Я заводила дружбу с носителями языка из разных стран. С некоторыми давно очень хорошо дружим. У меня около 200 иностранцев в скайпе. С некоторыми общаюсь раз в месяц, раз в два месяца. Они каждый раз удивляются, замечая мой прогресс, и восторженно делают мне комплименты. Поверьте, нет ничего приятнее услышать от носителя языка: «В этот раз ваш язык еще лучше, чем в прошлый раз!» Такая обратная связь очень мотивирует.

6. Помогайте собеседнику учить русский

Стройте взаимовыгодные отношения. Если вы нашли носителя языка, который учит русский язык, помогайте ему в этом. Русский язык трудный, многие забрасывают общение из-за того, что у них не идет русский. Сойти с дистанции очень легко. Мне повезло в этом плане – я познакомилась с Дени из Канады. Мы с ним подолгу разговариваем почти каждый день. И я каждый раз чувствую гордость за него, когда вижу его успехи. Он часто говорит мне: «Мира, меня похвалили! Мне сказали, что у меня хороший русский!» Я тоже радуюсь вместе с ним, ведь это часть моего труда. Я помогаю людям в Америке, Канаде, Австралии, а они помогают мне. Это здорово!

7. Не старайтесь запоминать отдельные слова

Об этом уже много где сказано и написано, но люди продолжают учить отдельные слова. Я не советую этого делать. Учите слова только в контексте!

Лично я использовала технику повторного многократного прослушивания. Слова в предложениях запоминались без усилия в нужном контексте. Даже счет на английском я выучила не по порядку, как в школе (one, two, three…), а запоминала числительные из контекста.

В школе я учила немецкий язык. Нам задавали список новых слов для заучивания, и на следующем занятии проверяли по этому списку. Но этот метод не работает совершенно! Потому, что по отдельности заучиваемые слова также удачно забываются. Этот метод, наоборот, затормаживает свободное говорение.

Заучивание отдельных слов никак вас не приближает к разговорной речи!

8. Делайте много грамматических ошибок

Обязательно совершайте ошибки. Это ключ к успеху. Только когда вы перестанете бояться ошибаться, вы заговорите по-настоящему свободно. Ошибаются даже носители. Разве мы с вами всегда грамотно говорим на русском? Конечно, нет. Ошибаясь, мы учимся. Если вы делаете много ошибок это значит только одно – вы много тренируетесь. А количество обязательно переходит в качество.

9. Не стесняйтесь своего возраста

Чем старше вы, тем легче вам вести беседу на новом языке. У нас нет юношеского стеснения, мы можем беседовать с людьми любого возраста. Когда ищете языкового партнера, не стыдитесь своего возраста! Многие оценят ваш жизненный опыт, мудрость прожитых лет и насколько вы хороший собеседник.

Я первое время очень стеснялась своего возраста. Бывало, зайду на сайт по языковому обмену, а там сидят люди с разных стран – и никого старше 30-и нет! Потом было их удивление, когда меня спросили, как это я в 45 лет решилась взяться за английский. Когда я начала рассказывать, какая у меня цель, для чего я учу язык, они были восторге: «Вот наша мама ни за что не возьмется учить иностранные языки. Вы молодец!»

Пожалуйста, оцените статью (от 1 до 5):

(Оценок: 2, средняя оценка: 5,00 из 5)
Loading...Loading...

1 comment Write a comment

Добавить комментарий


Shares