Как стать полиглотом? 10 советов от Бенни Льюиса

Бенни Льюис

Когда я стал полиглотом – человеком, умеющим разговаривать на нескольких языках – мой мир расширился. Я смог общаться с людьми и увидел места, которые в противном случае никогда бы не увидел. Я находил друзей в поезде в Китае благодаря знанию китайского, обсуждал политику на арабском с жителями пустынь, открыл для себя удивительные вещи из мира глухонемых благодаря языку жестов, пригласил на танец президента Ирландии (женщину) на гаэльском языке и даже рассказал об этом на ирландском радио. Я брал интервью у производителей тканей из Перу, узнал о тонкостях их работы благодаря языку кечуа, переводил на различных мероприятиях с португальского, венгерского языков. В общем, у меня было сногсшибательное десятилетие, полное путешествий по миру и впечатлений благодаря моим знаниям.

Бенни Льюис, которому принадлежит цитата, один из самых известных современных полиглотов, который объездил полмира. Он выступает с докладами на конференции TEDx, ведет семинары и замечательный сайт «Выучить язык за три месяца». Этот человек поражает и вдохновляет взяться за обучение прямо сейчас. Бенни имеет свои методы и полезные советы для тех, кто желает быстро и эффективно изучать языки.

В способностях ли дело?

«Вы или родились с генетической предрасположенностью к изучению иностранных языков или нет, не так ли? Так считает большинство людей, но на самом деле это всего лишь оправдание. Несколько лет назад я был ужасным учеником, когда речь шла об изучении языков. Я был худшим на уроках немецкого в школе, а в 20 я только на английском и умел разговаривать. Даже после 6-и месяцев моего проживания в Испании я едва мог спросить у прохожего дорогу.

Но потом наступил переломный момент, и я изменил свой подход к изучению языков. Я получил диплом уровня C2 (высший уровень владения) в Институте Сервантеса, работал профессиональным переводчиком и даже давал интервью на испанском радио, где давал советы тем, кто хочет путешествовать. С тех пор я изучил еще несколько языков и сейчас владею 10-ю языками на разных уровнях (от разговорного до свободного владения). Суть в том, что хватит уже искать отговорки и уверять себя, что у Вас нет времени или способностей. Просто начните и работайте, найдите время и силы, чтобы потом гордиться результатом.

10 советов для тех, кто изучает иностранные языки

1. Учите правильные слова

Многие люди бросают изучение иностранного языка из-за того, что с нуля нужно изучить очень много слов. Но чтобы сформировать рабочий словарный запас не обязательно знать все слова. На самом деле, при правильном подходе, 20% Ваших усилий на изучение языка позволит понимать 80% материала (вспомните принцип Парето). В английском языке (как и в большинстве других) каждый текст имеет около 300 одинаковых слов. Вы можете воспользоваться специальными уже готовыми карточками со словами, а также специальными программами, чтобы учить нужные слова. Главное преимущество таких программ в том, что Вы не будете, как в случае со словарем, учить слова в определенном порядке. Например, программа Anki формирует карты со словами на необходимые Вам темы и с разным интервалом выдает их Вам для повторения.

2. Общайтесь или хотя бы говорите вслух на иностранном языке с первого дня

Дайте себе право на ошибку – Вы только начинаете изучать язык. Разговаривайте с носителями языка в скайпе или в Chatroulette, переводите какие-то тексты вслух. Договоритесь учить язык с кем, с кем Вы сможете общаться каждый день. Так в Вас не будет страха перед тем, что Вы будете произносить слова неправильно или просто не сможете вспомнить все, что изучили, когда придет время воспользоваться знаниями.

3. Сначала учите полезные фразы

Представьте, Вы изучаете испанский, и вдруг Вам надо ехать в Испанию. Чего бояться, Вы уже потратили время на изучение языка. Что понадобится Вам первым делом? Фразы, которые помогут сориентироваться в городе, заказать еду или номер в гостинице, познакомиться с необходимыми людьми, купить в магазине то, что хотите.

4. Слушайте радио

Это даже более действенный способ привыкнуть к языку и быстрее его понять, чем просмотр сериалов в оригинале. Вы слышите импровизированную речь, живую, будто общаетесь с ведущим сами. Бенни рекомендует ресурс TuneIn, где собраны радиопередачи со всего мира.

5. Расскажите о себе

Это первое, что Вы должны уметь, изучая язык. Напишите о себе короткий текст, переведите его самостоятельно или с носителем языка и дополняйте деталями в процессе изучения. Это, кстати, прекрасно иллюстрирует Ваш уровень прогресса.

6. Не спешите записываться на курсы

Работать в больших группах полезно и весело, но этот этап точно не должен быть первым. Эффективно, как считает Бенни, общаться с носителями, слушать язык, читать на этом языке, и уже потом изучать более общую программу в группах.

7. Используйте безграничные возможности Интернета

Вы думаете, что общаться с носителем индивидуально это очень дорого? Ошибаетесь! Потому что есть множество онлайн ресурсов, которые помогут Вам стать полиглотом. Бенни советует duolingo.com и italki.com, последний напрямую соединяет Вас с носителем языка.

8. Будьте готовы тратить на изучение много времени

Бенни Льюис уверяет, что посвящая языку 6-8 часов в день, можно владеть языком на уровне B2 уже через два месяца. То есть те люди, которые смогут заниматься 1-2 часа в день, уже через год смогут продемонстрировать замечательные результаты! Надо только начать прямо сейчас.

9. Не ищите оправданий

Оказалось, не надо никаких специальных способностей, чтобы выучить язык, но есть специальные инструменты и приемы, которые помогут сделать это легче и быстрее.Бенни Льюис

Не бойтесь ошибаться, находите свободное время даже если вы думаете, что у вас его нет, общайтесь с носителями в Skype, слушайте аудиокниги в дороге, читайте разговорник в очереди в супермаркете, и уже через месяц-два Вы заметите, что новый язык становится для вас все более интересным, легким и понятным.

10. Не надо сразу стремиться к идеалу

Многие новички на первых этапах не могут показать те результаты, на которые рассчитывают. Как следствие, обучение просто завершается, еще не начавшись. Позволяйте себе ошибки, отставание от графика или просто смейтесь над собственными ошибками, но никогда не сдавайтесь! И тогда все получится обязательно.

(2 votes, average: 5,00 out of 5)
Loading...Loading...

Добавить комментарий


Shares