Как учить английский так, чтобы выучить: советы преподавателей

Как учить английский – советы преподавателей

«Каждый раз лезу в словарь, когда читаю что-то в оригинале. Это так раздражает».

«Я не могу говорить на английском. Чувствую себя очень глупо. Хотя понимаю почти все». Знакомая ситуация?

«Я разделил листочек на две половинки. Одна на английском языке, другая на русском. Закрывал по очереди и повторял слова. Но так ничего и не запомнил».

Все вышеупомянутое должно быть знакомо человеку, который хотя бы раз в жизни начинал изучать иностранный язык.

Некоторым людям действительно легче дается изучение языка. Но часто именно ошибки в обучении, а не наши способности, отдаляют нас от успеха.

Что же сделать, чтобы наконец выучить английский, зарабатывать больше и путешествовать свободнее?

Дальше вы узнаете:

  • Эффективные методики изучения английского
  • Распространенные ошибки
  • Полезные онлайн-сервисы

Советы преподавателей

Вот что советуют преподаватели Ирина Трофимова, Елена Виноград и Ольга Паламарчук.

Учите слова в контексте

Метод изучения слов с помощью карточек не теряет популярности и он действует как дополнительный способ усвоения лексики.

Также это полезно при повторении уже знакомых слов.

Но лучше всего – учить новые слова в контексте.

Как создать контекст?

Составляйте из слов предложения.

Используйте карточки, но превратите это в игру.

Не повторяйте отдельно каждое слово, а выложите их и сделайте из этого историю.

А еще лучше устройте такую ​​игру с друзьями.

Преподавательница и тренер по преподаванию английского языка Ирина Трофимова говорит, что часто люди пытаются учить слова с переводом, но лучше для запоминания – создать ассоциативный ряд.

Привязывайте слова к эмоциям

Контекст, который вызывает у вас эмоцию – радость, злость или сразу – дает больше шансов запомнить новые слова.

Например, что вы лучше запомните: “волосы у меня на голове” или “волосы в моем супе”?

Вспомните это, когда будете составлять собственные предложения.

Говорите проще

Иногда человек сначала составляет тяжелую фразу на родном языке, а затем пытается это перевести на английский.

И когда у него не получается, он называет это “языковой барьер”.

Долой перфекционизм!

Если бы дети этим занимались, человечество бы так и не научилось разговаривать. Говорите просто, даже примитивно. Но разговаривайте!

Невозможно натренировать навык без практики.

Не бойтесь делать ошибки.

Это нормально, если человек говорит на иностранном языке и ошибается.

Адекватные люди все поймут. А с неадекватными не стоит общаться ни на одном языке.

Интегрируйте английский в повседневную жизнь

Новые слова и грамматические правила не должны быть записаны только в блокнотик.

Попробуйте включить английский язык в вашу ежедневную рутину:

Составляйте список дел на день английском языке;

Подводите итоги дня, используя при этом, например, прошедшее время (Past Simple).

Найдите друга, с которым время от времени будете переписываться на английском.

Пишите список желаний английском.
Это приятно и прекрасно тренирует такие конструкции как “I would like (я бы хотел / хотела)”, I want (хочу), “It would be amazing” (было бы замечательно).

Ищите информацию на английском языке.
Например, вы не знаете что из еды взять в автомобильную поездку.

Или что подарить на день рождения.

Вот и погуглите это на английском!

Сначала будет трудно.

Но ваша цель – не понять весь текст, а изъять необходимую информацию и запомнить важную лексику.

Используйте Pinterest для поиска. Там материал подается более лаконично и подкрепляется визуальными элементами.

Подписывайте фото в инстаграм на иностранном языке.

Речь не должно ограничиваться только занятиями.

Преподавательница Елена Виноград добавляет, что важно читать и слушать подкасты.

Но не пытайтесь переводить каждое слово в книге.

Попробуйте понять слова в контексте, а затем перепроверить себя.

Ирина Трофимова указывает на такие распространенные ошибки в изучении языка:

Распространенные ошибки в изучении английского

  1. Записывать транскрипцию русскими буквами
  2. Учить тексты наизусть
  3. Заниматься нерегулярно или наоборот – слишком настойчиво.

Звуки английского языка далеко не всегда можно передать русскими звуками. Именно поэтому можно услышать “зэрэ”, когда студент пытается произнести английское “there”.

Трофимова утверждает, что гораздо продуктивнее пересказывать текст, чем учить его наизусть.

А нерегулярные или слишком активные занятия не эффективны. Почему? Потому что наш мозг требует времени на обработку информации.
Преподавательница говорит, что популярные интенсивы по английскому языку могут быть полезными перед поездкой за границу.

Но они не заменят постепенного и регулярного изучения языка.

Преподавательница Института высшего образования Ольга Паламарчук добавляет:

важно, чтобы преподаватели не перебивали учеников ради исправления ошибок.


Разбор ошибок лучше делать потом. Это не затронет самооценки ученика.

К тому же, ему может быть трудно разговаривать после того, как его прервали.

Попросите своего преподавателя воспользоваться этой методикой. Хотя это может зависеть от ситуации и целей занятия.

Мотивация

Правильная мотивация очень важна!

Не ставьте заоблачных целей: “Понимать Шекспира в оригинале”.

Во-первых, вы его точно в переводе понимаете?

А вот цель “направить письмо заказчику без ошибок, хотя и простыми словами” можно реализовать быстро, а успех подтолкнет вас на дальнейшие свершения.

Некоторые исследования утверждают, что эффективная мотивация для изучения языка – социальные связи.

Об этом, например, отмечает Даниэлла Тренкис, член психолингвистических исследовательской группы.

У вас больше шансов на успех, если есть дружеские отношения со своей группой английского языка. Или вы изучаете язык, потому что любимый человек живет в другой стране.

Можно ли выучить иностранный язык самостоятельно?

Это зависит от того, что вы имеете в виду под словом “самостоятельно”.

Вы вполне можете обойтись без репетиторов и курсов.

Хотя человек, который сможет исправить ошибки и направить в правильном направлении, значительно облегчит и ускорит процесс изучения.

Но вам точно не обойтись без собеседника.

Это может быть друг, который также изучает язык.

Вы можете посещать разговорный клуб.

Или найти иностранца, который заинтересован в изучении вашего родного языка и организовать с ним что-то типа бартера.

Но стоит помнить, что вести беседу и объяснять материал – это разные вещи.

Не ожидайте, что носитель языка обязательно будет вам учителем.

Для успешного изучения английского вы должны как “потреблять” язык, то есть читать и слушать, так и воспроизводить его – разговаривать и писать.

Но именно разговор является ключевым моментом.

Без этого вы с таким же успехом можете учить клингонский язык.

Полезные ресурсы

Повторимся: учить язык самостоятельно – возможно. Особенно когда интернет пестрит тоннами информации.

Главное – выбрать действительно полезный ресурс. Надеемся, этот перечень вам пригодится.

Isabel’s ESL site
Сайт, где вы не только найдете тексты англоязычных песен, но и сможете выполнить задания на грамматику и лексику.

Задачи на основе песен.

AgendaWeb
Сайт с аудиоисториями и упражнениями к ним. Также фонетические упражнения.

EnglishJade
YouTube-канал англичанки до мозга костей.

Она научит вас говорить с лондонским акцентом.

Или звучать как аристократ. It’s up to you!

Learn English with Ronie
Эта энергичная дама прекрасно объясняет грамматику и лексику.

Где искать собеседника

Busuu
Глобальная сеть носителей языка.

Базовое членство – бесплатное. Цены премиум-доступа могут отличаться.

Здесь вы можете найти носителя языка, который заинтересован в изучении вашего родного языка.

Lingoglobe
Небольшое сообщество тех, кто ищет партнера для изучения языка.

Всего здесь примерно 6000 пользователей.

Участие бесплатное.

Надеюсь, вы нашли для себя что-то полезное. Спасибо за внимание)

Пожалуйста, оцените статью (от 1 до 5):

(Оценок: 4, средняя оценка: 4,00 из 5)
Loading...Loading...

1 comment Написать комментарий

  1. Я учила так, смотрела фильмы на английском, читала форумы с переводчиком онлайн, песни пыталась переводить. На данный момент – владение английским на уровне Effective operational proficiency or advanced

Добавить комментарий


Нажимая на кнопку «Подписаться», Вы даете согласие на обработку персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности